AIS has solid background in UN publication translation. Located in Egypt with Arabic native resources, AIS is the best to know how to tailor the English content to suite Arabic speaking Middle East people.
For all projects we receive from UN agencies we always take care of the following:
- Cultural content adaptation
- Religious considerations
- Target audience educational backgrounds
For the above factors and more many UN agencies selected AIS to be their Arabic supplier. For instance, AIS is the Arabic supplier for UN Global Fund to Fight AIDS, TB and Malaria
(http://www.theglobalfund.org/ar/)