When we say “AIS is your Gate to Middle East”, we intentionally mean it and fully know how we can do it. We help organizations to communicate effectively with their customers, partners, and employees in Middle East markets. We help them localize their contents for ME languages, allowing thier targeted users to access information quickly and easily. We offer a complete set of Arabic, Farsi, Urdu, Pushto translation services. All work is undertaken by native speakers of the target language. This ensures that the results always meet the highest linguistic standards. Our Arabic, Farsi, Urdu and Pushto translation service has been designed to satisfy all the needs of any potential client. Our experts have all been selected for their command of their original language as well as for their know-how in specialist areas.

AIS provides full range of localization services including:

  • Terminology Management: Glossary building, maintenance , updating and compilation
  • Localization of contents: Translation of print, online, interactive, and packaging content, localization of 2-D and 3-D graphics; multimedia applications; audio and video components
  • Engineering: Software localization, testing and QA
  • Web sites, Intranet sites and multimedia presentation localization
  • Desktop publishing (DTP).

Translated data can be designed for both on-line and off-line publishing utilizing SGML, XML and PDF formats. Additionally, we support most commercial authoring and design applications on both PC and Macintosh platforms including but not limited to:

  • Microsoft Word
  • Adobe Acrobat
  • Adobe FrameMaker
  • Adobe GoLive
  • Adobe Illustrator
  • Adobe PageMaker
  • Adobe Photoshop
  • Corel Draw
  • Corel Ventura
  • Macromedia Freehand
  • Macromedia Dreamweaver
  • Macromedia Fireworks
  • Macromedia Flash Quark Xpress

Consultancy on strategies and practices of localization to ME markets. Our Arabic, Farsi, Pushto, and Urdu translation service provides output that is always in tune with the tone of your material. Persuasive writing remains persuasive and formal remains formal. Our Arabic translation service is available for 12 hours a day every day of the week – including Saturday and Sunday – via email correspondence. These hours can be extended if prior arrangements are made. Tight budgets and confidentiality are prime concerns for us. You will have a dedicated Project Manager, who is also an experienced linguist. Our services are offered in:

  • English to Arabic
  • French to Arabic
  • German to Arabic
  • Spanish to Arabic
  • English to Farsi
  • English to Urdu
  • Italian to Arabic
  • English to Pushto

We have solid background in various subject matters including:
subtitling, training, accounting, advertising, public relations, art, arts & crafts, painting, automotive / cars & trucks, biology (-tech,-chem,micro-), business/commerce (general), computers: hardware, computers: software, computers: systems, networks, construction / civil engineering, economics, education / pedagogy, electronics / elect eng, energy / power generation, engineering (general), engineering: industrial, environment & ecology, finance (general), games / video games / gaming / casino, general / conversation / greetings / letters, government / politics, history, IT (Information Technology), insurance, international org/dev/coop, law: contract(s), law: patents, trademarks, copyright, law (general), marketing / market research, medical (general), military / defense, paper / paper manufacturing, printing & publishing, real estate, religion, telecom(munications), tourism & travel, transport / transportation / shipping, idioms / maxims / sayings, journalism, automation & robotics.

Our translation and DTP software includes, but not limited to:
Wordfast, SDL TRADOS, SDLX, QuarkXPress, Powerpoint, Pagemaker, Microsoft Word, Microsoft Excel, Indesign, Frontpage, FrameMaker, Dreamweaver, Catalyst, AutoCAD, Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, Adobe Acrobat.