Our output translations go on harmony with standard translation quality criteria. Prior to deliver translation projects our QA department ensures the following:
- The target translation reads like a piece of original text
- Everything has been properly localized
- All figures have been checked and their validity assured
- Terminology in output material been harmonized with the terminology in the reference material provided by our clients
- The style of the translation appropriate for the intended purpose
- All outstanding queries have been resolved with clients
- Overall spell and grammar check has been carried out on output translation
- Quality checks
- Types and timing of quality checks
- Quality tools